VDO SUMLOG Instrukcja Użytkownika Pobierz pdf (Strona 177)

175

Technische Daten

PowerView™/HelmView™

PowerView™ PV780 PowerView™ PV480 PowerView™ PV450 PowerView™ PV380 PowerView™ PV350 PowerView™ PV101 HelmView™ HV750 HelmView™ HV700

Technische Informationen Technische Informationen

Display 7" / 178 mm transmissives

TFT LCD

4,3" TFT LCD Display für den

industriellen Einsatz, transmis

sives Farbdisplay

4,3" transmissives Farbdisplay

3.8" / 97 mm Monochrome

Display, TFT LCD, LED Hinter-

grund beleuchtung und Heizung

Display

3.8" / 97 mm Monochrome

Display, TFT LCD, LED Hinter-

grund beleuchtung und Heizung

7" transmissives TFT LCD

(optional Touchscreen)

7" transmissives TFT LCD

(optional Touchscreen)

Auﬂösung WGA, 800 x 480 Pixel, 16 Bit WQVGA 480 x 272 Pixel, 16 Bit WQVGA 480 x 272 Pixel, 16 Bit QVGA 320 x 240 Pixel Auﬂösung QVGA 320 x 240 Pixel WVGA, 800x480 Pixel, 16 Bit WVGA, 800 x 480 Pixel, 16 Bit

Bildschirmformat 16:9 16:9 16:9 Bildschirmformat 16:9 16:9

Beleuchtung LED, 400-500 cd/m²

(50 000 Std. Lebensdauer)

LED, 500-650 cd/m²

(30 000 Std. Lebensdauer)

LED, 500-650 cd/m²

(30 000 Std. Lebensdauer)

Beleuchtung LED, 400-500 cd/m²

(50 000 Std. Lebensdauer)

LED, 400-500 cd/m²

(50 000 Std. Lebensdauer)

Mikroprozessor

Freescale iMX31, 32 bit, 400 MHz

Freescale iMX35, 32 bit, 532 MHz Freescale iMX35, 32 bit, 532 MHz

Mikroprozessor

Freescale iMX31, 32 bit, 400 MHz Freescale iMX31, 32 bit, 400 MHz

Operating System QNX Operating System QNX Operating System QNX Operating System Operating System QNX Operating System QNX Operating System

Flash Speicher 2 GB 256 MB 256 MB (aufrüstbar auf 8 GB) Flash Speicher 2 GB 2 GB

SD Speicher SD Speicher Für Programm Updates, Kar-

tendaten, Diagnosespeicher

RAM 128 MB 128 MB RAM 128 MB 128 MB

Betriebsspannung 8-35 VDC, Verpol- und Unter-

spannungsschutz

6-32 VDC, geschützt gegen

Verpolung und Unterladung

6-32 VDC, geschützt gegen

Verpolung und Unterladung

6-36 VDC, geschützt gegen

Verpolung

Betriebsspannung 6-36 VDC, geschützt gegen

Verpolung

8–32 V DC mit optionalen

Messinstrumenten, geschützt

gegen Verpolung

8-32 Volt VDC 8-32 VDC Verpol- und Unter-

spannungsschutz

Verbrauch 10 W bei voller Beleuchtung,

22 W mit zugeschalteter

Heizung (unter -10 °C)

10 W max. 10 W max. Verbrauch 10 W bei voller Beleuchtung,

22 W bei zugeschalteter

Heizung (unter -10 °C)

CAN.X CAN 2.0A oder 2.0B,

1 x NMEA 2000

(isoliert)

1 x CAN 2.0B z x CAN 2.0B, optional

NMEA 2000

isoliert

1 x CAN Ports

CAN.X 2 x CAN Ports, J1939 und

NMEA 2000

SAE J1939-kompatibel 3 x CAN 2.0A oder 2.0B, ein

isolierter Eingang

NMEA 2000

RS485 1 x MODBUS Master/Slave,

PVA Gauge

1 x MODBUS Master/Slave RS485 1 x Konﬁgurierbar als Modbus

MASTER oder Modbus RTU

SLAVE, MASTER ACTIVE

(Standard) für optionale PVA-

oder PVM-Messinstrumente,

SLAVE ACTIVE bietet benut-

zerdeﬁnierbare Kommunikati-

onsparameter

1 x Modbus Master Port 1 x Modbus Master Port, PVA

Videoeingang NTSC/PAL Optional: 2 x NTSC/PAL Ein-

gang (einzeln darstellbar)

Videoeingang NTSC/PAL NTSC/PAL

Protokolle J1939,

NMEA 2000

(GPS),

CANopen

J1939, CANopen J1939,

NMEA 2000

CANopen

J1939 Protokolle J1939,

NMEA 2000

J1939,

NMEA 2000

CANopen

J1939,

NMEA 2000

CANopen

Anschlüsse 5 x Deutsch DT 6-Pin

1 x 35-Pin AMP (AMP 776231-4),

8 x Analog Eingang, 3 x Digital

Eingang, 1 x 5 V Ausgang

4 x Deutsch DT 6-pin 6/12-polig (Deutsch DT-Serie),

4 x Analog Eingang, 3 x 5 V

Eingang (Analog oder Digital),

Anschlüsse 6-polig (Deutsch DT-Serie),

M12 (5 Sockel), 1 x Analog

Eingang

6-polig (Deutsch DT-Serie) 5 x Deutsch DT 6-Pin

Echtzeituhr mit Speicherbatterie mit Speicherbatterie Echtzeituhr über GPS über GPS

Tastatur 10 Tasten 5 Tasten Eingabefeld,

hintergrundbeleuchtet

8 Tasten 5 Tasten Eingabefeld Tastatur 5 Tasten Eingabefeld 10 Tasten

USB 2.0 Host 2.0 Host (full speed) 2.0 Host (full speed), optional

OTG Unterstützung

USB 2.0 Host 2.0 Host

Eingangssignal

3 x 0-5 VDC analog, 1 x frei

konﬁgurierbar für Frequenz

2–10Hz und PWM Werte

0–100 %

4 x Resistive, 0-5 V oder 4-20

mA (einstellbar per Software)

+ Batteriespannung +

2. Batteriespannung

1 x Resistive, 0-5 V oder 4-20

mA (einstellbar per Software)

1 x 2-10.000 Hz, 3,6–120 VAC

Eingangssignal 3 x 0-5 VDC analog, 1 x konﬁ-

gurierbar für 2-10 Hz Frequenz

und PWM Werte 0-100 %

Arbeitszyklus

3 x 0-5 VDC analog, 5 x Digi-

tal, 3 x Video

Ausgangssignal synchronisierter 500mA 4 x Open Drain 1 x Open Drain 1 x 500 mA Ausgang Ausgangssignal 1 x 500 mA Ausgang Digital, aufrüstbar mit synchro-

nisiertem 500 mA, Frequenz

Digital, aufrüstbar mit synchro-

nisiertem 500 mA, Frequenz

Sonstiges hohe Sonnenlichttauglichkeit

und Dichtgrad

LCD Touchscreen

(projektierte Kapazität)

Für elektronische (ECU/CAN-

basierend) und mechanische

Motore, Alarm (LEDs)

Sonstiges Für elektronische (ECU/CAN-

basierend) und mechanische

Motore, Alarm (LEDs)

Widersteht unbegrenzte Batte-

riepolaritätsumkehrung inner-

halb der Betriebstemperatur

AMP Seal Anschlüsse

Umgebungsbedingungen Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur -30 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C Betriebstemperatur -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C -30 °C bis +85 °C

Lagertemperatur -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C Lagertemperatur -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C -40 °C bis +85 °C

Schutzklassen IP 67, front und rückseitig IP 67, front- und rückseitig IP 66/67, front- und rückseitig IP 66/67 Schutzklassen IP 66/67 IP68, ±5 PSI (±34,4 kPa) IP 67, front- und rückseitig IP 66/67, front- und rückseitig

Emission IEC 60945, 95/54/EC SAE J1113,

(CE)-EN61000-6-2, EN12895

Emission IEC 60945, 95/54/EC IEC 60945, 95/54/EC

Sicherheit SAE J1113, ISO 11452 S AE J1113,

(CE)-EN61000-6-2, EN12895

2004/108/EC, EN61000-6-4,

EN 61000-6-2, EN 501121-3-

2, EN12895, J1113/2, 4, 11, 12,

21, 24, 26 und 41

2004/108/EC und 206/95/EC,

EN61000-6-4:2001, EN 501121-

3-2, EN12895, J1113/2, 4, 11,

12, 21, 24, 26 und 41

Sicherheit

2004/108/EC und 206/95/EC,

EN61000-6-4:2001, EN 501121-

3-2, EN12895, J1113/2, 4, 11,

12, 21, 24, 26 und 41

SA E J1113, ISO 114 52 SA E J1113, ISO 114 52

Vibration 7,86 Gms (5-2000 Hz),

3 Achsen

7,86 Grms (5-2000 Hz),

3 Achsen

7,86 Grms (5-2000 Hz),

3 Achsen

7,86 Grms (5-2000 Hz),

3 Achsen

Vibration 7,86 Grms (5-2000 Hz),

3 Achsen

7,86 Gms in 3 Achsen 50 G Schock, SAE J1455

Sektion 4.10.4

Schock ±50 G in 3 Achsen ±50 G in 3 Achsen ±50 G in 3 Achsen ±50 G in 3 Achsen Schock ±50 G in 3 Achsen ±50 G in 3 Achsen 7,86 g Vibration SAE J1455

Sektion 4.9.4.1

Gehäuse Gehäuse

Maße (B x H x T) 212,5 x 152,3 x 90,8 mm 126,5 x 118,28 x 52,18 mm 116,84 x 109,84 x 55,44 mm Maße (B x H x T) 116,84 x 109,84 x 55,44 mm 109 mm x 94,6 x 64 mm 212,5 x 152,3 x 90,8 mm 239,26 x 140,26 x 57,25 mm